白露里治奥古城文化走廊
联合国教科文组织人类遗产候选名单
白露里治奥及其周边地区也被称为卡兰基谷地,参观此处是意大利中部最令人激动的体验之一。
白露里治奥有着世界上独一无二的特点,它会向您讲述多个不同历史时期的文明留下的痕迹及其复兴重生的故事:从埃特鲁斯坎人到伦巴第人,从古罗马时期到中世纪以及文艺复兴。这些内容都将被浓缩在“白露里治奥古城文化走廊”当中。白露里治奥的美景堪称典范,值得被联合国教科文组织的人类遗产所认可,意大利现已将其纳入2021年人类遗产的候选名单。
白露里治奥古城坐落于陡峭的凝灰岩上,抵抗着时间和自然的侵蚀,每年世界各地都有超过100万人来此,只为近距离一睹独特的美景。慕古城者甚众,徘徊桥廊上,置身巷陌中,倾心于此处之永恒
您更可通过优质的特产和手工制品,体会此处千年历史的文化内涵,将独特的品味珍藏。
TRA NUVOLE E VENTO: GENTE DI CIVITA
Brian Stanton racconta l'anima de Il Paesaggio Culturale di Civita di Bagnoregio
Apertura 25 settembre / Palazzo Alemanni
徒步游览 - 在白露里治奥古城漫步的体验无可比拟。自然与人类的鬼斧神工交汇碰撞,令人目不暇接。此处独特的美景,甚至能直击人类的灵魂,催生出如巴尔蒂斯这样的19世纪伟大画家。他在卡维罗山别墅中的作品使这里拥有了国际上不朽的知名度。
赛驴节 - 在每年6月的第一个周日和9月的第二个周日,人们可以在迷人的古城广场上体验赛驴节的盛况。这一活动深深地根植于古城农民的传统之中。
雾中山城 - 每年的秋季及冬季雾气缭绕,亦是欣赏白露里治奥景色的理想时节,人们将有绝佳机会享受这一独特体验。
兰花盛开 - 此地同样具有丰富的生物多样性。在三月至四月间,白露里治奥的森林和乡间兰花盛开,为美景增添了一份迷人的魔力。兰花种类繁多,达50余种。寻找兰花,也是充满山野游趣的美妙体验。
圣周五游行 - 白露里治奥纪念耶稣受难日(圣周五)已有超过4个世纪的历史,这一宗教仪式代代相传。每年的圣周五,伴随着奥斯卡获奖音乐演奏,维特里奥洛将重现耶稣受难时的场景。
“小伯利恒” - 每逢耶诞节,白露里治奥古城会变身为“小伯利恒”。人们来此将犹如坐上时光机器,能够从最精致的细节来欣赏耶稣降生时梦幻般的神奇魅力。
“白露里治奥古城文化走廊” 是围绕白露里治奥古城的一片广大区域,该区域有其独特性,除白露里治奥市,亦包括卡斯蒂廖内、卢布里亚诺、奇维泰拉达利亚诺、格拉菲尼亚诺这四个市镇的所辖地域。
INSTITUTIONAL SUPPORTER
UNESCO Office - Ministry of Cultural Heritage and Activities for Tourism, Italy
Mariassunta Peci, Director of Coordination and UNESCO Office - Secretary General
Adele Cesi, Focal Point of the UNESCO World Heritage Convention, Coordination and UNESCO Office - Secretary General
Superintendence of Archeology, Fine Arts and Landscape for the metropolitan area of Rome, the province of Viterbo and southern Etruria
Margherita Eichberg, Superintendent
Maria Letizia Arancio, Functionary
Yuri Strozzieri, Functionary
Lazio Region
Nicola Zingaretti, President
Albino Ruberti, Chief of Staff
Giovanna Pugliese, Councilor for Tourism and Equal Opportunities
Luigi Ferdinando Nazzaro, Regional Coucil Secretariat
Miriam Cipriani, Culture and Youth Policies Area Regional Director
Sabrina Varroni, Cultural Development Area
Viterbo Province
Pietro Nocchi, President
Municipality of Bagnoregio
Luca Profili, Mayor
STEERING COMMITTEE FOR THE PREPARATION OF THE NOMINATION
Established with the administrative order no.19 - 12 July 2019 by Municipality of Bagnoregio
Adele Cesi, on behalf of the Italian Ministry for Cultural Heritage and Activities and for Tourism
Albino Ruberti, Miriam Cipriani, on behalf of Lazio Region
Francesco Bigiotti, Paolo Crepet, Giovanna Pugliese, Luigi Ferdinando Nazzaro, on behalf of the Municipality of Bagnoregio
Angela Tibaldi, Coordinator for the elaboration of the Management Plan
Marco Valle, Coordinator for the elaboration of the WHL nomination dossier.giova
WORKING GROUP
LazioCrea S.p.A.
Luigi Pomponio, President
Giuseppe Tota, Head of Direzione e Sviluppo del Territorio
Giuseppe d’Agostino, Enrico Palmegiani, Technical Office
Casa Civita S.r.l.
Francesco Bigiotti, Chief Executive
Roberto Pomi, Technical Secretariat - Communications Manager
Federica Capotosti, Technical Secretariat – Visual Identity
Alberto Ferrigolo, Consultant
LINKS Foundation - Leading Innovation & Knowledge for Society
Stefano Buscaglia, General Director
Marco Valle, Head of Cultural Heritage & Regional-Urban Development
Serena Cecere, Elisabetta Cimnaghi, Enrico Eynard, Antonino Frenda, Elena Masala,
Martina Ramella Gal, Carlo Ricci, Silvia Soldano, Silvia Summa, Researchers
PTSCLAS S.p.A.
Angela Tibaldi, Principal of the business unit Culture and Tourism
Nina Però, Costanza Rapone, Alessandra Refolo, Viola Suzzani, Researchers
E&G S.r.l. Environment and Geotechnic
Quintilio Napoleoni, Technical Director
Guido Abati, Collaborator
Francesca Lupino, Collaborator
Special Thanks
Marilena Ricciardi, Traduzione Inglese
Zongyu Deng, Traduzione Cinese
Colomban Jaosidy, Traduzione Francese